Almost English

Charlotte Mendelson

Home is a foreign country: they do things differently there . . .

In a tiny flat in West London, sixteen-year-old Marina lives with her emotionally delicate mother, Laura, and three ancient Hungarian relatives. Imprisoned by her family’s crushing expectations and their fierce unEnglish pride, by their strange traditions and stranger foods, she knows she must escape. But the place she runs to makes her feel even more of an outsider.

At Combe Abbey, a traditional English public school for which her family have sacrificed everything, she realises she has made a terrible mistake. She is the awkward half-foreign girl who doesn’t know how to fit in, flirt or even be. And as a semi-Hungarian Londoner, who is she? In the meantime, her mother Laura, an alien in this strange universe, has her own painful secrets to deal with, especially the return of the last man she’d expect back in her life. She isn’t noticing that, at Combe Abbey, things are starting to go terribly wrong.

Explore the other winners

Longlist announced - 10th March

Stay in the loop

Enter your email to be the first to know the latest news from the Women's Prize For Fiction

VOTE

Vote for your favourite #WomensPrize winner

Cast your vote for your favourite #ReadingWomen book and decide who will be our Winner of Winners in our 25th year.

Favourite book Live

  • A Spell of Winter
    7% 358 / 5k
  • Fugitive Pieces
    2% 136 / 5k
  • Larry's Party
    1% 70 / 5k
  • A Crime in the Neighborhood
    0% 50 / 5k
  • When I Lived in Modern Times
    0% 48 / 5k
  • The Idea of Perfection
    0% 35 / 5k
  • Bel Canto
    4% 215 / 5k
  • Property
    0% 26 / 5k
  • Small Island
    11% 574 / 5k
  • We Need to Talk About Kevin
    8% 423 / 5k
  • On Beauty
    4% 237 / 5k
  • Half of a Yellow Sun
    21% 1.1k / 5k
  • The Road Home
    2% 113 / 5k
  • Home
    3% 154 / 5k
  • The Lacuna
    3% 155 / 5k
  • The Tiger's Wife
    1% 101 / 5k
  • The Song of Achilles
    16% 845 / 5k
  • May We Be Forgiven
    1% 81 / 5k
  • A Girl is a Half-Formed Thing
    3% 154 / 5k
  • How to be Both
    5% 266 / 5k
  • The Glorious Heresies
    1% 100 / 5k
  • The Power
    5% 298 / 5k
  • Home Fire
    7% 362 / 5k
  • An American Marriage
    7% 397 / 5k
  • Hamnet
    4% 224 / 5k
Win a set of our 2020 shortlist!

Tell us your thoughts about the Women's Prize for Fiction's online offerings.

The survey will take 5-10 minutes, max, and as a thank you for your time, you’ll get a chance to win all six books on this year's Women's Prize for Fiction shortlist, including the 2020 winner Hamnet.

Take the survey